dancefloor-men

[ Track beluisteren ] [ Deze track op je blog plaatsen ]

• Titel: Dirty Diana
• Album: Bad
• Jaar: 1987

Songtekst:

in english:

Oh no... x3

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was too blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

She's saying that's OK
Hey baby do what you please
I have the stuff that you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She's touchin' me so to start
She says there's no turnin' back
She trapped me in her heart

Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, No
Dirty Diana
Let Me Be!

Oh no...
Oh no...
Oh no...

She likes the boys in the band
She knows when they come to town
Every musician's fan
After the curtain comes down
She waits at backstage doors
For those who have prestige
Who promise fortune and fame
A life that's so carefree

She's saying that's OK
Hey baby do what you want
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
And I don't care what you say
I want to go too far
I'll be your everything
If you make me a star

Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, No
Dirty Diana . . .
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, No
Dirty Diana . . .
Diana !
Diana !
Dirty Diana !
It's Dia . . .Aa . . .Aa . . .
Come On !

She said I have to go home
'Cause I'm real tired you see
But I hate sleepin' alone
Why don't you come with me
I said my baby's at home
She's probably worried tonight
I didn't call on the phone
To say that I'm alright

Diana walked up to me
She said I'm all yours tonight
At that I ran to the phone
Saying baby I'm alright
I said but unlock the door
Because I forgot the key
She said he's not coming back
Because he's sleeping with me

Dirty Diana, Nah x3
Dirty Diana, No
Dirty Diana, Nah x3
Dirty Diana . . .
Come On !
Come On !
Come On !
Come On !...


en français:

Dirty Diana (Obscène Diana)

You'll never make me stay Tu ne m'empêcheras pas de partir
So take your weight off of me Alors enlève tes sales pâtes de moi
I know your every move Je connais ta façon d'agir
So won't you just let me be C'est pourquoi je préfère que tu me laisses tranquille
I've been here times before J'ai déja vécu cette situation
But I was too blind to see Mais j'étais trop aveugle pour voir
That you seduce every man Que tu séduisais tous les hommes
This time you won't seduce me Cette fois-ci tu ne me séduiras pas

She's saying that's Ok Elle dit : "fais comme tu veux
Hey baby do what you please Hey bébé fais ce qui te plaît
I have the stuff that you want J'ai tout ce que tu veux
I am the thing that you need Je suis ce dont tu as besoin"
She looked me deep in the eyes Elle m'a regardé dans le blanc des yeux
She's touchin' me so to start Elle m'a touché la première
She says there's no turnin' back Elle dit qu'elle ne reculera pas
She trapped me in her heart Elle m'a emprisonné à son coeur

[Chorus] [Refrain]
Dirty Diana (x4) Obscène Diana (x4)
Let Me Be ! Laisse-moi tranquille

She likes the boys in the band Elle aime les gars dans le groupe
She knows when they come to town Elle sait quand ils arrivent en ville
Every musician's fan after Elle est fan de tous les musiciens une fois
The curtain comes down Le rideau tombé
She waits at backstage doors Elle attend devant les loges
For those who have prestige Ceux qui ont du prestige
Who promise fortune and fame, a life that's so carefree Qui promettent fortune et célébrité, une vie si insouciante

She's saying that's Ok Elle dit : "fais comme tu veux
Hey baby do what you want Hey bébé fais ce qu'il te plaît
I'll be your night lovin' thing Je serai ton petit amour
I'll be the freak you can taunt Je serai une bête que tu ne pourras maîtriser
And I don't care what you say Je me fiche de ce que tu racontes
I want to go too far Je veux partir loin d'ici
I'll be your everything Je ferai tout pour toi
If you make me a star Si tu fais de moi une star"

[Chorus] [Refrain]
Dirty Diana (x8) Obscène Diana (x8)
Diana (x2) Diana (x2)
Dirty Diana Obscène Diana

She said I have to go home Elle dit : "je retourne chez moi
'Cause I'm real tired you see Parce que je suis fatiguée vois-tu
But I hate sleepin' alone Mais je n'aime pas dormir toute seule
Why don't you come with me Que dirais-tu de venir avec moi"
I said my baby's at home Je lui ai dit que ma chérie était chez moi
She's probably worried tonight Elle est sûrement très inquiète ce soir
I didn't call on the phone Je ne l'ai pas appelé au téléphone
To say that I'm alright Pour lui dire que j'allais bien

Diana walked up to me Diana s'approche de moi
She said I'm all yours tonight Elle dit : "je suis à toi cette nuit"
At that I ran to the phone Je me dirigeais vers le téléphone
Sayin' baby I'm alright Elle dit : "chérie je vais bien"
I said but unlock the door J' ai dit à ma copine de ne pas fermer la porte
Because I forgot the key Car j'ai oublié mes clefs
She said he's not coming back Elle lui a dit : "Il ne rentrera pas
Because he's sleeping with me Parce qu'il couche avec moi"

[Chorus] [Refrain]
Dirty Diana (x8) Obscène Diana (x8)
Diana (until the end) Diana (jusqu'à la fin)

[ Track beluisteren ] [ Deze track op je blog plaatsen ]

• Titel: Michael Jackson - Smooth Criminal
• Album: Number Ones
• Jaar: 2003

Songtekst:

in english:

As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A
Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On
The Carpet
She Ran Underneath The Table
He Could See She Was Unable
So She Ran Into The Bedroom
She Was Struck Down, It Was
Her Doom

Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok, Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok, Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok, Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok, Are You Ok, Annie

(Annie Are You Ok)
(Will You Tell Us That You're
Ok)
(There's A Sign In The
Window)
(That He Struck You-A
Crescendo Annie)
(He Came Into Your
Apartment)
(He Left The Bloodstains On
The Carpet)
(Then You Ran Into The
Bedroom)
(You Were Struck Down)
(It Was Your Doom)

Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
You've Been Hit By
You've Been Hit By-
A Smooth Criminal

So They Came Into The
Outway
It Was Sunday-What A Black
Day
Mouth To Mouth Resus-
Citation
Sounding Heartbeats-
Intimidations

Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie
Annie Are You Ok
So, Annie Are You Ok
Are You Ok Annie

(Annie Are You Ok)
(Will You Tell Us That You're
Ok)
(There's A Sign In The
Window)
(That He Struck You-A
Crescendo Annie)
(He Came Into Your
Apartment)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)
(Then You Ran Into The
Bedroom)
(You Were Struck Down)
(It Was Your Doom)

(Annie Are You Ok)
(So, Annie Are You Ok)
(Are You Ok Annie)
(You've Been Hit By)
(You've Been Struck By-
A Smooth Criminal)

Okay, I Want Everybody To
Clear The Area Right Now!

Aaow!
(Annie Are You Ok)
I Don't Know!
(Will You Tell Us, That
You're Ok)
I Don't Know!
(There's A Sign In The
Window)
I Don't Know!
(That He Struck You-A
Crescendo Annie)
I Don't Know!
(He Came Into Your
Apartment)
I Don't Know!
(Left Bloodstains On The
Carpet)
I Don't Know Why Baby!
(Then You Ran Into The
Bedroom)
I Don't Know!
(You Were Struck Down)
(It Was Your Doom-Annie!)
(Annie Are You Ok)
Dad Gone It-Baby!
(Will You Tell Us, That
You're Ok)
Dad Gone It-Baby!
(There's A Sign In The
Window)
Dad Gone It-Baby!
(That He Struck You-A
Crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
(He Came Into Your
Apartment)
Dad Gone It!
(Left Bloodstains On The
Carpet)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then You Ran Into The
Bedroom)
Dad Gone It!
(You Were Struck Down)
(It Was Your Doom-Annie!)
Aaow!!!

en français:

{Tueure élégant}

Smooth Criminal (Tueur Elégant)

Quand il est passé par la fenêtre
Le son allait crescendo
Il est venu dans son appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Elle a couru sous la table
Il pouvait voir qu'elle n'en était pas capable
Alors elle a couru dans la chambre
Elle a été descendue
C'était son destin

[Pre-Refrain] (x4)
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie

[Refrain]
Annie, est-ce que ça va
Vas-tu nous dire si ça va
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Alors tu as couru dans la chambre
Tu as été descendue
C'était ton destin

[Pre-Refrain] (x3)

Tu as été frappée par
Tu as été frappée par
Un tueur élégant

Alors ils sont sortis dans la rue
C'était Dimanche
Quel mauvais jour
Réanimation au bouche à bouche
On entendait des battements de coeurs
C'était de l'intimidation

[Pre-Refrain] (x4)

[Refrain]

[Pre-Refrain]

Tu as été frappée par
Tu as été descendue par
Un tueur élégant

Okay, je veux que tout le monde dégage le secteur maintenant

Annie, est-ce que ça va (Je ne sais pas)
Vas-tu nous dire si ça va (Je ne sais pas)
On voit bien grâce à la fenêtre (Je ne sais pas)
Qu'il t'a descendue en crescendo, Annie (Je ne sais pas)
Il est venu dans ton appartement (Je ne sais pas)
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Je ne sais pas)
Alors tu as couru dans la chambre (Je ne sais pas)
Tu as été descendue
C'était ton destin Annie

Annie, est-ce que ça va (Papa y est allé-bébé)
Vas-tu nous dire si ça va (Papa y est allé-bébé)
On voit bien grâce à la fenêtre (Papa y est allé-bébé)
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie (Hoo ! hoo ! )
Il est venu dans ton appartement (Papa y est allé-bébé)
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Hoo ! hoo ! hoo ! )
Alors tu as couru dans la chambre (Papa y est allé-bébé)
Tu as été descendue
C'était ton destin Annie
Aaow !

[ Track beluisteren ] [ Deze track op je blog plaatsen ]

• Titel: comme ça-P.Z.K.
• Album: P.Z.K.
• Jaar: 2009

Songtekst:

(On est comme ça
PZK)

REFRAIN :
Tu sais
Nous on est comme ça
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a

KBC :
Le principe des PZK c'est d'être à l'aise et cool
Bien qu'ils nous saoulent
On rêve de toucher les gens
Pour que ça fasse Boom
Et on dit Fuck-Off
On veut mett' le boxon à ta boom
Fans de canap' en satin
Vivre sans nous c'est comme un Noël sans sapin !

JLB :
C'est une mentalité,
Une façon d'voir que les bon côtés :
Si t'es l'genre de mec lourd
Considère moi comme sourd !
On est têtus,
Bien décidés à Keaffer quelques années
Jeunes et déjà retraités !
On est des Kids Cool
Un jour on s'ra des daddy cool !

REFRAIN (X2):
Tu sais
Nous on est comme ça
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a

HOLFE :
En soirée si tu nous cherches
Tu nous trouvera dans ta cave
A tizer les 'teilles de ton Dad
Allongé dans ton Hamac !
(Bah ouais !)
Quand on remonte sur la piste
Déguisé en mec à poil
Tu trouves pas ça très normal
Sache que pour nous c'est banal !

DJOUZY DJOUZ :
Tu te demandes pourquoi la Philosophie de notre vie est ainsi
On avance sur les gens,
On aime être relax, posé, pépère
Alors viens pas nous souler !
On est des Jeunes

JLB :
On est comme ça
Et personne ne nous changera !

REFRAIN (X2):
Tu sais
Nous on est comme ça
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a

JLB :
On est trop light, on est trop fat !
Nous on s'en tape,
Ouais c'est not' life,
On veut qu'elle déboîte !
On aime péter les plombs,
S'laisser aller, te motiver, chanter,
Voguer sur le sooon !
On est, comme çaaa
(Ouais on est comme ça !)
La musique, les délires entre amis
C'est un état d'esprit, un mode de viiie !

REFRAIN (X2):
Tu sais
Nous on est comme ça
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a

Nous on est comme ça !
PZK.


Note cette Music sur 10 en laissant des com'ss